# 纽约时报道德银行丑闻时机和第四次全体会议

德意志银行在中国的业务在2002年至2012年间快速增长。《纽约时报》在10月14日发表了一份长时间的调查报告,调查德意志银行是如何通过向高级官员赠送奢侈的礼物和雇佣权贵的亲属而在中国大陆建立自己并致富的。

这是近年来西方主流媒体揭露权贵腐败的一系列报道中的最新一篇,涉及许多前任和现任最高领导人。这份报告是在十九届四中全会即将召开的时候发表的。

德国报纸SuddeutscheZeitung获得了德意志银行及其外部律师起草的机密文件,并将这些文件与《纽约时报》分享。

这些文件长达15年,包括电子表格、电子邮件、内部调查报告和银行高管之间的内部谈话记录。

《纽约时报》和《德国南部报》的一项调查发现,德意志银行在中国的业务在2002年至2012年的10年间迅速增长,主要是通过与领导人和国有企业高管的中介接触、聘用现任高级领导人和国有企业高管的亲属以及向领导人赠送奢侈品。

乔治亚州立大学政治学教授安德鲁·埃德曼(AndrewWedeman)对美国之音表示,纽约时报报道揭示的问题似乎是2013年美国对摩根大通(J.P.MorganChaseBank)在中国大陆不当招聘行为的调查的重复。

他说:在某种程度上,这是一个典型的试图通过购买来建立关系的企业。

这并不新鲜。

送礼的指控并不奇怪。

这份调查报告是在领导层准备召开十九届四中全会之际发表的。

一些中国政治观察家认为,自去年2月召开三中全会以来,直到今年8月底才宣布将于10月召开四中全会。两次全体会议之间的间隔超过18个月,这是近年来罕见的。

这在一定程度上反映了习近平总书记的个人统治可能在党内受到挑战,不能统一中央政府的意见。

目前,习近平可能是自邓小平以来最具权威的领导人,在国内外面临严峻挑战,因此承受着压力。

一场旷日持久的贸易战正在与美国展开,美中关系正在恶化。

在中国大陆,受贸易战影响的中国经济增速进一步放缓,2019年的经济增速可能不到6%。

在中国香港,中国香港政府发起的修订《逃犯条例》的运动已经持续了四个多月,仍然没有降温的迹象。

这场运动已经从反对修正案转变为争取民主、自由和捍卫中国香港自治的全面斗争。它赢得了以美国为首的西方国家的普遍同情和支持。

《纽约时报》题为《德意志银行在中国的业务:向高级官员赠送奢侈品礼物和雇佣高级官员的亲属》的长篇报道以前秘书长和国家主席的名字开头,其中包括时任德意志银行CEO约瑟夫·法克尔曼(JosefAckermann),他赠送了一只水晶老虎和一套价值18,000美元的BangOlufsen立体声音响。

该报告还强调了前总理温家宝及其家人。

报道称,温家宝本人从德意志银行收到了价值1.5万美元的礼物,他的妻子、儿子、女儿和女婿也从德意志银行受益。

《纽约时报》早在2012年就报道说,温家宝的家人利用温家宝的政治地位聚敛了财富。

其他被点名的高层领导还包括前中纪委书记、现在担任国家副主席的王岐山、现已退休的前中央政治局常委刘云山、现任中央政治局常委、全国人大常委会委员长栗战书和现任中央政治局常委、全国政协主席汪洋。其他被提名的最高领导人包括原中央纪委书记、现任国家副主席王岐山、现已退休的原中央政治局委员刘运山、现任中央政治局委员、全国人大常委会委员长李舒展和现任中央政治局委员、全国政协主席汪洋。

然而,《纽约时报》报告的第一作者迈克尔·福赛思(MichaelForsythe)否认该报告与第四次全体会议有任何关系。

傅彩德通过电子邮件向美国之音做了澄清。

他在一封电子邮件中说:我们从一个来源得到了这些启示。

这都是德意志银行本身及其在世界各地面临的问题。

事实上,这批文件是(德国)内部调查最惊人的发现之一。这是给温家宝和其他领导人以及国有企业高管的礼物。

《纽约时报》撰写这份报告的时间大约是从2002年到2012年,也就是说,在现任最高领导人习近平发起大规模反腐运动之前。

佐治亚州立大学政治学教授魏迪安表示,无法判断该报告是否会直接或显著影响政治局常务委员会当前的权力平衡。

我怀疑他在政治上有多活跃,他说,但显然仍然有人认为他是幕后黑手。

发表评论